您现在的位置: 词语大全网 >> 多音词 >> 正文
相 关 文 章
普通多音词 北京大学中国画法研究…
普通多音词 语文文字运用一、多音…
普通多音词 “和”字是不是多音字…
普通多音词 有四个读音的多音子
普通多音词 白勺的字多音别是什么…
普通多音词 多音字_沈灵卉_新浪博…
普通多音词 普通话水平测试C部多音…
普通多音词 雅思英语基础教程
普通多音词 英语入门教程(ⅩⅠ)
普通多音词 英语入门教程免费视频…
普通多音词 英语学习入门《Learni…
普通多音词 法律英语考试有了中国…
普通多音词 多音字露的读音和组词…
普通多音词 露(lou四声)怎么组词…
普通多音词 兀字组词组两个词以上…
普通多音词 i、u、ü_百度文库
普通多音词 给下列多音字组词
普通多音词 粤语对比普通话:古语…
普通多音词 “露”的多音字组词和…
普通多音词 2019年中考语文文言文…
普通多音词 新郑2021年11月普通话…
普通多音词 汤阴2021年上半年普通…
普通多音词 百度贴吧——全球最大…
普通多音词 初中英语知识汇总
普通多音词 双营子回族乡畜禽粪污…
普通多音词 零基础学英语朗读天才
普通多音词 普通话水平测试Q部多音…
普通多音词 露组词 露怎么组词 露…
普通多音词 饮水的饮的多音字是什…
普通多音词 露多音字注音并组词_露…
普通多音词 露的多音字组词和拼音…
普通多音词 饮字的多音字组词
普通多音词 多音字大全 - 商品搜索…
普通多音词 多音字大全(打印版)
普通多音词 大的多音字是什么
普通多音词 大字多音字组词和拼音
普通多音词 用 严 字组词填空
普通多音词 用 严 字组成不同的词…
普通多音词 三 用“严 字组成怡当…
普通多音词 根据语境用“严”字组…
  北京大学中国画法研究院院长范曾与法兰西学院总院长德布罗意对话:中法语言各有千秋           ★★★
北京大学中国画法研究院院长范曾与法兰西学院总院长德布罗意对话:中法语言各有千秋
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2021/6/9 21:52:45

  12月15日下战书,一场主题为“言语之美”的中法言语文化高端对话在北京大学盛大举行。作为中法建交50周年系列勾当之一,北京大学中国画法研究院院长、讲席传授范曾与法兰西学院总院长加布里埃尔·德布罗意,别离就中文与法文的特点和汗青演变以及对各自国度的文字成长、言语互融、文化交换进行了深切浅出的切磋。

  德布罗意和范曾指出,“清晰性”和“恍惚性”是法中两国言语各自的精妙地点。在对话中,德布罗意暗示,法文之美在其表达体例及文法的“清晰”,“法文的劣势在法令、教育、科研、行政等多个范畴都有表现,在字里行间表达出的意义精确且不容易发生歧义,十分有益于文件的传达。”在很长的一段时间里,法语不断在全世界被作为官方交换言语也恰是由于它的这一特点。范曾则强调中国言语的“恍惚性”,以中文“骈俪”的这一奇特文法为例,从中文的“一字多音”“回文诗”等能够表现出中国文字言语的哲学性——阴阳二元,使得中文成了诗性的言语文字,中文是人类文化史无可替代的瑰宝。在谈到文字韵律时,范曾以其父亲范子愚先生的“回文诗”举例,“诗歌文字中的词性转换、一字多意、意蕴的对称与交融,都是中国言语文字的精髓,表现了中文独有的文字韵律。”德布罗意说,法语独有的乐感并不在一字一词,而是体此刻整段文字或文章的字里行间。他以法国出名作家普鲁斯特举例,其文章的特点是通篇的长句,有时以至一个段落只要一句话,但整段文字所表现出的节拍和乐感是法语奇特的魅力地点。

  言语文字的现状是德布罗意和范曾在对话中配合关怀的话题。作为法国出名汗青学家和言语学家,德布罗意在开场就暗示本人对法语是充满豪情的,同时也对中文这一世界上最陈旧的文字之一有着稠密的乐趣。他认为,跟着时间的推移,目前法语正在逐步变得笼统化,特别在年轻人中,言语表达的体例变得越来越简单。法文语汇的数量变化也折射出了这一现状。若何添加法语的语汇,丰硕人们日常的表达体例是目前法语面对的问题。范曾认为,目前中文所面对的问题则是贩子、粗鄙、粗俗的言语大行其道,经常在公开的报纸或媒体上呈现。相对于法语的立异,中文的守成则显得愈加主要。中国文字在近百年来遭到了相当程度的粉碎。

  在对话中,德布罗意和范曾都表示出对两边言语文字的热爱之情。德布罗意说:“法中两国的文字都缔造出诸多的文学作品,我们对本人的言语和文字都感应由衷的骄傲,这是成立在两国长久的汗青之上的。”范曾谈道:“中国并不贫乏文字,康熙字典就收录了4万多个字,但目前的常用字只要两千个,即便是学问分子或通晓文字学的人,往往也只能使用5000字摆布,这对于文字甚至文化的庇护和传承是相当晦气的。对言语文字的庇护,就是对中法两国各自长久的汗青与文化的庇护,无论是立异仍是守成都是我们所肩负的职责和任务。”德布罗意说:“法语的词语达到8万个,我能使用5000个摆布,与范曾先生讲的一样。通俗法国人能使用1000个摆布。”

  对于这场对话,北京大学副校长李岩松面临100多位师生和来自各界的人士赐与了评价,他说:“法兰西学院具有近400年汗青,是法国最主要的文化机构,具有全法国科学、文化、艺术界最精采的精英学者。今天两位大师就两国言语之美所进行的对话,将大大有助于提高我校师生的人文素养、拓宽我们的眼界。”

  南京大搏斗公祭习谈公祭日李克强亚欧行无人机闯空中禁区呼格案再审成果不动产登记西部冰川萎缩股市岁暮躁动小年火车票今日开售廊坊幼儿园危房倾圮聂树斌案3大疑问东三省生齿流出习公祭日讲话李克强谈吃空饷问题地方经济工作会议

多音词录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个多音词:

  • 下一个多音词: 没有了
  •   最新文章
    普通多音词 北京大学中国画法研究院院长范曾与…
    普通好词好句 1000个四字成语带解释四字成语大全…
    普通好词好句 读书的成语1000个(好词)doc
    普通好词好句 2021高考作文万能素材
    普通好词好句 好词好句好段摘抄本
    普通同义词 2020贵州事业单位职业能力测评:词…
    普通同义词 同义词替换(伪原创)工具-批量伪原创…
    普通同义词 2021年公务员考试行测练习:类比推…
    普通同义词 事业单位考试职测备考技巧之逻辑关…
    普通同义词 seo同义词替换在线个免费的网站管理…
    普通反义词 暗反义词的成语
    普通反义词 明珠暗投的反义词
    普通反义词 黑暗的反义词-乐乐课堂
    普通反义词 成语故事:却之不恭
    普通同义词 中国“种子方舟”:为野生生物建一…
    普通同义词 计算机术语)
    普通同义词 同义词的概念_百度文库
    普通同义词 定义 同义词
    普通同义词 同义词的概念
    普通反义词 科学的反义词不是愚昧而是蛮横
    普通反义词 华为资深顾问吴春波:读书就是一种…
    普通反义词 为什么容错是区块链和GoT的重要组成…
    普通反义词 惯犯是什么意思_惯犯怎么读_词语解…
    普通反义词 “加油”的反义词绝不是京骂
    普通同音词 文职岗位能力:词语辨析知多少含义…
    普通同音词 高考志愿填报技巧的九字四词语方针
    普通同音词 《新华字典》不断增加新语词 五年一…
    普通同音词 历年中考真题系列动词词义辨析
    普通同音词 评论:“被”字结构词语表达的是不…
    普通四字词语 选择合适的词语填空
    词语大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: