1、我下了楼梯，走过了楼底下的一段路，终究毫无声响地开了和关了两道门，到了另一排楼梯，拾级而上，正对面即是坦普尔蜜斯的房间，一星灯光从锁孔里和门底下透出来，四周万籁俱寂。我走近一看，只见门虚掩着，也许是要让闷人的病室进去一点新颖空气。我素性厌恶犹犹疑豫，并且其时急不成耐，十分感动我全身心都因极端疾苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜刮着海伦，担忧碰见灭亡。“海伦！”我轻声私语道，“你醒着吗？” 她动弹了一下，本人拉开帷幔，我后到了她的脸，惨白、枯槁，却十分沉着，她看上去没有什么变化，于是我的惊骇心理登时消逝了。

　　2、一缕轻风沿着月桂树小径轻拂而过，在七叶树的枝叶间盘桓。它又轻巧地擦过去，擦过去，飞向苍茫的远方，最终飞逝了。万籁俱寂，只要夜莺在林间委婉低唱，我听着这委婉的歌声，罗切斯特先生默默地坐着，温柔而当真地看着我。 “到那时，你就认不出我来了，先生，我就不再是你的简爱，而是一只小丑服装的山公，一只披着借来的羽毛的八哥了。我不情愿披上贵妇的长袍，就像我不情愿看见你罗切斯特先生浑身戏装服装一样，先生，虽然我深爱着你，可我不会夸你标致。就由于我爱你，所以我决不会违心的奉承你，你也不要来奉承我了。”

　　3、“凡是我游历过的处所，也必然要让你从头涉足，凡是我脚踏过的处所，也要让你精灵的脚步在那里停驻。十年前，我疯狂地跑遍了几乎整个欧洲，与我相伴的只要憎恨、悔恨和愤慨，现在我已痊愈，身心净化，我要面目一新地在一位真正天使的抚慰的陪同下，旧地重游。” 他说这些时，我浅笑地看着他。“我可不是天使”，我说，“并且即便死了也不想做天使，我就是我本人，罗切斯特先生，你不要期盼，也不克不及强求我身上有什么崇高的天堂里的工具，由于你不成能找到它，就好像我也决不成以或许在你身上发觉它。我底子就不会有那样的奢望。” “那你对我有何但愿呢？” “在一个短时间里我也许会像此刻如许，只是短短的时间，然后你的热情就会磨灭，接下来会喜怒无常。不外等你对我完全习惯了，说不定你又会喜好我的，我是说，喜好我，而不是爱我。依我看，你的恋爱仅能维持六个月，也许连六个月也不到，就会化为泡影。我从汉子们写的书里曾读到过，一个丈夫的热情最长只能维持这个极限。不外，话虽这么说，我但愿作为一个伴侣和伴侣，永久也不要让我的亲爱的仆人感应十分厌倦。” “厌倦，再从头喜好你！我想我倒真不会再从头喜好你，而是叫你认可我不是喜好你，而是爱你热诚、热情、坚定不移地爱你。” “你不会变卦吧，先生？” “对那些只靠标致的表面来取悦我的女人，当我发觉她们既无魂灵又无良心，发觉她们表露了平淡、浅陋，也许还有低能、粗俗、脾性暴烈的苗头时，我完全像个恶魔；可是对于清亮的眼睛，伶俐的口齿，对于那热情如火的魂灵，温柔又稳重，柔情又果断地宁折不弯的脾气，我却永久温柔，坚定不移。” “我从未见过像你这么好的人。简，你让我沉沦，你让我为你倾倒你看来温柔驯服，我把那柔嫩的丝线绕到我的手指上时，它惹起我一阵快感，沿着胳臂，不断传到我的心里深处。于是，我遭到了传染，我被降服了；而这种传染使我感觉甜美非常，我所履历的这种降服似乎有一种魔力，让我感觉比以前的任何胜利都诱人。”

　　4、“简，沉着些，别如许拼命挣扎，像个失望中的野鸟儿，在疯狂地撕碎本人的羽毛似的。”“我不是只鸟，也没相关在笼中。我是自在的，我有本人的独立意志，下定决心走开。” 我又勤奋一挣，终究自在了，挣脱了他的怀抱，昂然地站在他面前，“那么，你也使用你的独立意志，来决定你的命运吧，”他说。“我向你伸出我的手，奉献出我的心和我的全数财富和分享权。”(

　　5、我照她的话做了。她用胳膊楼住我，我紧偎着她，在缄默了好久之后，她继续低声私语着说： “我很高兴，简，你听到我曾经死了的时候，你可万万别哀痛。没有什么能够感应哀痛的。总有一天我们大师都得死去。此刻正夺去我生命的疾病并不疾苦。既暖和而又迟缓，我的心灵曾经安眠。我不会让任何人感应太哀思，我只要一个父亲，他新近刚成婚，不会思念我。我那么年纪悄悄就死去，能够逃脱大苦浩劫。我没有会使本人去世上起家的气质和才能。如果我活着，我会不断错下去的。”

　　6、“我跟你说，我必然得分开！”我有些被惹火了，辩驳说，“你认为我会留下来，成为一个在你眼里无关紧要的人吗？你认为我是一架机械一架冷酷无豪情的机械吗？你认为我能受得了别人把我仅有的一全面包从我口里夺走，把仅有的一滴拯救之水从我杯里泼掉吗？你认为，由于我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有魂灵，没有心吗？你错了，我也有和你一样的魂灵，和你一样的一颗心！若是天主曾给了我一点儿斑斓丰硕财富，我也会让你感应难以分开我，就像我此刻难以分开你一样。我此刻不是通过习俗、常规，以至也不是通过常人的血肉之躯跟你讲话而是用我的心灵在跟你的心灵对话，就好像我们分开了红尘，穿过坟墓，一同平等地站在天主的面前，我们相互平等就好像我们的素质一样。” “就好像我们的素质一样！”罗切斯特先生反复了一句，“就如许，”他又弥补了一句，将我一把抱住，紧紧拥入怀中，将他的唇紧紧贴住我的唇，说：“就如许，简！”