当然是牛津同义词学习词典了，电子版即将推出英汉版的。纸质版的韦小黄英英。英汉电子版的有道词语辨析和近义词都不错的。

　　• app的话就欧陆词典，很好用哦，主要是可以自己导入词典，导入的词典资源（.mdx和.mdd的文件都要）在知乎一搜就可以找到

　　• 词典的话建议用英英释义的，不要英汉，以图一为例（同反义词、搭配、词根、词缀基本上都有）

　　• 然后推荐你一个微信小程序，可以保存到手机桌面，叫韦林词根词缀词典，见图二

　　我个人觉得吧，想了解并掌握这些近义词间的差别运用，光是靠着字典或者app的话，效果并不是很好，因为这两个工具都比较刻板、而且真心查词慢。

　　英语词汇的来源和中国汉字是不同的，汉字来源是从象形字开始的，而英语是有两个分支来源的：一个是古代英语，盎格鲁撒克逊语（很多中西合璧的电视剧都喜欢用的词汇）；另一个是法语、拉丁语和希腊语等外来语。英语近义词的丰富也是由于这两个分支语言的巧妙混合后形成的。

　　1、 初次记忆时不要深究，大概了解他们的共同含义，本身词汇意思太多就会出现思维混乱问题，而且很多时候的近义词其实是用不到的；

　　2、 当对这些近义词足够熟悉时（一提词就能答译），把它们带入具体的场景或者句子中，这样区别明显更容易在脑海中留下深刻印象，这就是我使用汉王e典笔A20T，不用手机app和词典的原因，单纯为了区别意思进行翻译，还不如用速度更快的翻译笔，来得更有效果和意义。

　　还有啊，啥叫e典笔？就是能高大上的通过扫描别单词，你想要的是解释，可它能给你的更多，比如实时翻译后的同步朗读；e典笔A20T还能作为实时翻译员，为你的日常生活带来帮助。因为很多的近义词是会出现在日常使用当中的，而近义词的意思接近，但使用场景却又很大的不同。

　　不相信的朋友，我可以举个例子：比如说admit、confess和concede这三个的异同，她们都有“承认”的意思。我们带到句子中来呈现他们的差别：

　　如果单纯从词典、APP上来看的话，你看到的意思未必是全面的，而且初次接触就要记住这么复杂的信息，本身就是一件很难的事情。